Finnish Speculative Fiction

Anonym: Resan till Hypotesernas land. — Åbo Tidning 1795: 3 (Onsdag 6.4.) p. 1-3. // p. 1, 2, 3.

Anonym: En dröm. — Åbo Tidning 1803: 27 (Onsdag 6.4.) p. 1-3. // p. 1, 2, 3. . [Earliest known science-fiction short story in Finland. Most likely written by editor of Åbo Tidning, Gabriel Israel Hartman (1776-1809).]

Anonym: Uttydning på drömmen i Åbo Tidning N:o 27. — Åbo Tidning 1803: 34 (Lördag 30.4.) p. 1-3. // p. 1, 2, 3. . [Some explinations to the story published in n:o 27. Most likely written by editor of Åbo Tidning, Gabriel Israel Hartman (1776-1809).]

Juteini, Jak. (Jakob Judén, 1781–1855): Pila pahoista hengistä kolmessa kanssa-puheessa, Uskon Wahvistukseksi. Wiipuri: [Jak. Juteini], 1817 (And. Cederwallerin kirjapaino). 30 p.
Ett Puts [Med Onda Andar]. — Helsingfors Tidningar 1842: 99 p. 2-3 [Swedish review of Pila pahoista hengistä, 1817].

Juteini, Jak.: Matkalaiset. Pila Pahoista Hengistä Kolmessa Kanssa-puheessa. Toistain tehty. (p. 79-132.). — Huvituskirja. Wiipuri: [Wiipurin Suomalaisen Kirjallisuuden Seura], 1857 (J. Alfthanin Kirja-paino). (Jak. Juteinin kirjoja 4).

Juteini, Jaakko: Pila Pahoista Hengistä. (p. 36-44.). — Laine, Ahti (toim.): ”Voi sun juttujas, Juteini”. [Espoo]: Kustannus Oy Littera, 1983 (Hämeenlinna: Arvi A. Karisto Oy).

Juteini, Jak.: Pila pahoista hengistä. Kemi: Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner, ????. ??? p. (sc) A5-photocopy. (Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner Julkaisuja N:o 18).

Juteini, Jaakko: Kootut teokset 1 & 2. Viipurin Suomalainen Kirjallisuusseura. 2009. (Toimittanut Klaus Krohn, esipuhe Liisi Huhtala, ruotsinkielisten teosten suomennos Rauno Ekholm). ISBN 978-952-67216-0-6

LITERATURE:
fi.wikipedia.org - Juteini, Jaakko. —
Vartia, Annikki: Kotimaisen näytelmän sinapinsiemeniä ja kokeilijoita. — Uusi Suomi 1960:169 (Pe 24.6.). p. ?.

Ingelius, Axel Gabriel: Det gråa slottet. Åbo: Lillja, 1851. [2+]390[+1] p. (Serie: Aura 12).

Ingelius, Axel Gabriel: Det gråa slottet. Åbo: Wilén, 1883. 430 p. Andra upplaga.

Ingelius, Axel Gabriel: Harmaa linna tahi kertomus Ristilän hovista. Suom. Juho Tyyskä. Turku: Wilén, 1888. 144 s. 1 mk. Huomautus: Suomennos

Ingelius, A. G.: Harmaa linna tahi kertomus Ristilän hovista. Kirjoittanut A.G. Ingelius. Suomennos. San. Turkusta nowelli v. 1888. Turku: G.W. Wilén ja kumpp. kirjapaino, 1888. [Sanomalehden nurkkaromaani]. — Sanomia Turusta 1888:1 (2.1.) - ????:??.

Ingelius, Axel Gabriel: Harmaa linna eli kertomus Ristilän hovista. Turku : Wilén, 1900. 320 s. 3 mk. Huomautus: Uusi suomennos.
Book Review: Anonym: Kirjallisuudesta: Harmaan linna eli kertomus Ristilän hovista. — Sanomia Turusta 1900:262 (To 08.11.). -

Ingelius, Axel Gabriel: Harmaa linna eli kertomus Ristilän hovista. Pori: Otto Andersin, 1925. 288 s. (sc) : . Huomautus: Uusi suomennos

Ingelius, Axel Gabriel: Harmaa linna (Det gråa slottet). Suom. Eeva-Liisa Järvinen. Jälkisanat Jukka Sarjala. Faros. 341 s. 22 €.

LITERATURE:
fi.wikipedia.org - Ingelius, Axel Gabriel. —
Sisättö, Vesa: Kauhuromantiikkaa tsaarinajalta. — Helsigin Sanomat 2010: ??? (16.7.). -
Viertola, Mari: Harmaan linnan synkkä salaisuus. Tuntematon monilahjakkuus Säkylästä teki ensimmäisen suomalaisen kauhuromaanin ja sinfonian. — Turun Sanomat 2010: ??? (28.4.). -
Malmio, Kristina: Om konsten att byta kläder: klass, sexualitet och litteratur i A.G. Ingelius gotiska roman Det gråa slottet. — Historiska och litteraturhistoriska studier 2002 (77), (p. 191-210.).

m.s. [Ingelius, Axel Gabriel]: Uppå en af Jupiters månar. Af Furumos berättelser N:o 2. Den lidande älsklingen. — Åbo Tidning 1851: 31 (Pe 25.4.) p. 3-4. * 32 (Ti 29.4.) p. 3-4. * 33 (Pe 2.5.) p. 2-4. * 34 (Ti 6.5.) s. 3. * 35 (Pe 9.5.) s. 2-3. * 37 (Pe 16.5.) s. 3-4. * 38 (Ti 20.5.) s. 2-3.

Anonymous: Vuonna 3000. — Hämäläinen 1895: 46 (18.11.)

Topelius, Zacharias: Gröna kammarn på Linnais gård. [non-supernatural gothic ghost-story]

Viheriä kammari Linnaisten kartanossa. 1881. Translated by Aatto S.

Linnaisten kartanon viheriä kamari. W.S.O.Y:n koululaiskirjasto 41. Translated by Ilmari Jäämaa. WSOY, 1928.
Linnaisten kartanon viheriä kamari. 2nd printing. Translated by Ilmari Jäämaa. Porvoo; Helsinki: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1944 (Porvoo). 167 p. (hc) : . Cover Art by ?. [At spine title as Linnaisten kartanon vihreä kamari.]
Linnaisten kartanon viheriä kamari. 3th printing. WSOY, 1945.
Linnaisten kartanon viheriä kamari. 4th printing. Taskukirjasto 150. Siniset-sarja. WSOY, 1975. Nidottu.
Linnaisten kartanon viheriä kamari. 5th printing. WSOY, 1992. Nidottu.
Linnaisten kartanon viheriä kamari. 6th printing. WSOY, 1999. Sidottu.

Vinterqvällar. Första cykeln: Noveller, Helsingfors: Edlunds/Stockholm: Bonniers 1880. Första delen: [Konungens handske, Gröna kammaren i Linnais gård, Vincent Vågbrytaren]

Linnaisten kartanon viheriä kamari. — Topelius, Z.: Talvi-iltain tarinoita I.

LITERATURE:
fi.wikipedia.org - Topelius, Zacharias. —
Arvas, Paula: Setusedän kauhiampi tarina. Ill. (5 pages). — Ruumiin kulttuuri 1998:1 p. 4-8.
Lehtonen, Maija: Aaveita ja enkeleitä, lapsia ja sankareita. Näkökulmia Topeliukseen. Tampere: Suomen nuorisokirjallisuuden instituutti, 2002.
Lehtonen, Maija: ”Den topelianska världsbildens mörka sida. Topelius och skräckromantiken”. — Historiska och litteraturhistoriska studier 70. SSLS 590. Helsingfors, 1995. p. 07–27.

Anonymous: Vuonna 3000. — Kajaanin Lehti 1899: 18 (06.05).

Topelius, Zacharias: Simeon Lewis resa till Finland år 5,870 efter werldens skapelse, efter de kristnes tideräkning det 1,900:de. [Serial story with 15 parts. Not complete.] — Helsingfors Tidningar 1860:49 - 131. // 49 (Tisdag 24.4.) p. 2-3 & 50 (Thorsdag 26.4.) p. 3 & 51 (Lördag 28.4.) p. 3 & 53 (Thorsdag 3.5.) p. 3 & 54 (Lördag 5.5.) p. 3 & 55 (Tisdag 8.5.) p. 3 & 57 (Lördag 12.5.) p. 3 & 59 (Lördag 19.5.) p. 2-3 & 61 (Thorsdag 24.5.) p. 3 & 69 (Tisdag 12.6.) p. 3 & 118 (Thorsdag 4.10.) p. 2-3 & 122 (Lördag 13.10.) p. 3-4 & 124 (Thorsdag 18.10.) p. 2-3 & 128 (Lördag 27.10.) p. 2-3 & 131 (Lördag 3.11.) p. 3 .
.

[Topelius, Zacharias]: Niitä ja näitä. [Serial article with 4 parts. Not complete]. — Hämäläinen 1895-96. // 1895:101 (Keskiviikko 18.12.) p. 2 * 1895:102 (Lauantai 21.12.) p. 2 * 1895:104 (Lauantai 28.12.) p. 3 * 1896:17 (Lauantai 29.2.) p. 2-3 .

Topelius, Zacharias: Simeon Lewi Suomessa [Kirjeet 1-7] (Jatkuu). Suom. J.R. Leppä. (p. 84-90.) — Shamaani. Lehti Science Fictionin, Kauhun ja Fantasian Ystäville. Tieteiskirjallisuus Kemissä... - Kemiläisen tieteiskirjallisuuden erikoisnumero 2. N:o 101. Kemi: Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner, 1998. 96 p. (sc) A4-photocopy. (Fantasian ystävät - Fantasins Vänner Julkaisuja N:o 1).

Topelius, Zacharias: Simeon Lewis resa i Finland / Simeon Lewin matka Suomessa. Suom. J.R. Leppä. Kuv. Kemi: Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner [& Kemin kaupunginkirjasto], 1998 ([Kaupungin painatuskeskus]). 151[+5] p. (sc) A5-photocopy. (Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner Julkaisuja N:o 5). Kansi: J.R. Leppä (typ.).
(Leppä, J.R.: Esipuhe matkaoppaaksi Simeon Lewin Suomeen. * Topelius, Zacharias: Simeon Lewis resa i Finland är 5870 efter wärldens skapelse, eller de kristnes tideräkning det 1900:de. p. * Topelius, Zacharias: Simeon Lewin matka Suomessa vuonna 5870 maailman luomisesta, tai kristittyjen ajanlaskun mukaan v. 1900. p.

Topelius, Zacharias: Simeon Lewis resa i Finland / Simeon Lewin matka Suomessa. Uusi laitos. Suom. J.R. Leppa. Kuv. Kemi: Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner, 1999. 151[+5] p. (sc) A5-photocopy. (Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner Julkaisuja N:o 13). Cover Art by G.W. Feyerley (picture) & J.R. Leppä (typography).
(Leppä, J.R.: Esipuhe matkaoppaaksi Simeon Lewin Suomeen. p. 11-17. * Topelius, Zacharias: Simeon Lewis resa i Finland är 5870 efter wärldens skapelse, eller de kristnes tideräkning det 1900:de. p. 19-81. * Topelius, Zacharias: Simeon Lewin matka Suomessa vuonna 5870 maailman luomisesta, tai kristittyjen ajanlaskun mukaan v. 1900. p. 82-151. Viitteet, p. 152-153. * Helsingfors Tidningar 1860:49 (Tisdagen den 24 April). p. 154-158.)

Koponen, Jari: Topelius ja tulevaisuus / Topelius, Zachris: Simeon Levis resa i Finland. Helsinki: Helsinki University Press, 1998 (Yliopistopaino). 112 p. ; Ill., Map. ISBN 951-570-402-2 (sc) : .

LITERATURE:
fi.wikipedia.org - Topelius, Zacharias. —
Leppä, J.R.: Esipuhe matkaoppaaksi Simeon Lewin Suomeen. (p. 11-17.). — Topelius, Zacharias: Simeon Lewis resa i Finland / Simeon Lewin matka Suomessa. Kemi: Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner [& Kemin kaupunginkirjasto], 1998 ([Kaupungin painatuskeskus]). (Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner Julkaisuja N:o 5).
Leppä, J.R.: Esipuhe matkaoppaaksi Simeon Lewin Suomeen. (p. 11-17.). — Topelius, Zacharias: Simeon Lewis resa i Finland / Simeon Lewin matka Suomessa. Uusi laitos. Kemi: Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner, 1999. (Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner Julkaisuja N:o 13).
Soikkeli, M.G.: Satusetä on myös scifin isä. — Aikakone 28.10.1998.
Hämäläinen, Karo: Satusedän scifimatka. — Yliopisto 1999:4. Artikkelin verkkoversio:

Ducenti: Resebild från höga norden, vintern år 1900. — Helsingfors Dagblad 1880:303 (Söndag 7.11.) 2. .

LITERATURE:
Varpio, Yrjö: ?. — Varpio, Yrjö: Matkalla moderniin Suomeen. 1800-luvun suomalainen matkakirjallisuus. Tampere: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1997. 290 p.

Ödegård, Alba: I Zululandet efter sjuhundratjugofem år: Framtidshägring. Tecknad af Alba Ödegård. — Åbo Underrättelser 1880:109 (Fredag 23.04.) - Åbo Underrättelser 1880:???.

Ödegård, Alba: Zulumaassa seitsemänsadankahdenkymmenenviiden vuoden kuluttua. — Shamaani. Lehti Science Fictionin, Kauhun ja Fantasian Ystäville. Pohjoista ulottuvuutta etsimässä - Kemiläisen tieteiskirjallisuuden erikoisnumero. N:o 1-100. Kemi: Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner, 1997-1998. 82 p. (sc) A4-photocopy. (Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner Julkaisuja N:o 1).

Ödegård, Alba: I Zululandet efter sjuhundratjugofem år / Zulumaassa seitsemänsadankahdenkymmenenviiden vuoden kuluttua. Kemi: Fantasian ystävät - Fantasins Vänner, 1998 (Kemin kaupunginkirjasto). 62 p. ; ill. (sc) A5-photocopy. (Fantasian ystävät - Fantasins Vänners Julkaisuja N:o 3 - Kadotetut ja löydetyt : lisiä kemiläisen kirjallisuuden historiaan 1). [Printed 30 copies]
[Huomautus: Suomennos: Johannes Robert Leppä] (Leppä, J.R.: Sananen kirjailijattaresta. p. 7-9. * Ödegård, Alba: I Zululandet efter sjuhundratjugofem år: Framtidshägring. Tecknad af Alba Ödegård. p. 11-34. * Ödegård, Alba: Zulumaassa seitsemänsadankahdenkymmenenviiden vuoden kuluttua. Tulevaisuuskangastus. Kuvaillut Alba Ödegård. Suom. J.R. Leppä. p. 35-59. * Viitteeet ja lisätietoja. p. 60-62.).

Ödegård, Alba: I Zululandet efter sjuhundratjugofem år / Zulumaassa seitsemänsadankahdenkymmenenviiden vuoden kuluttua. 2. painos. Kemi: Fantasian ystävät - Fantasins Vänner, 1998). 62 p. ; ill. (sc) A5-photocopy. (Fantasian ystävät - Fantasins Vänners Julkaisuja N:o 3 - Kadotetut ja löydetyt - lisiä kemiläisen kirjallisuuden historiaan 1). [Printed 20 copies]
[Huomautus: Suomennos: Johannes Robert Leppä] (Leppä, J.R.: Sananen kirjailijattaresta. p. 7-9. * Ödegård, Alba: I Zululandet efter sjuhundratjugofem år: Framtidshägring. Tecknad af Alba Ödegård. p. 11-34. * Ödegård, Alba: Zulumaassa seitsemänsadankahdenkymmenenviiden vuoden kuluttua. Tulevaisuuskangastus. Kuvaillut Alba Ödegård. Suom. J.R. Leppä. p. 35-59. * Viitteeet ja lisätietoja. p. 60-62.).

Ödegård, Alba: I Zululandet efter sjuhundratjugofem år / Zulumaassa seitsemänsadankahdenkymmenenviiden vuoden kuluttua. [3. painos]. Kemi: Fantasian ystävät - Fantasins Vänner, 2000. 81 p. ; ill. (sc) A5-photocopy. (Fantasian ystävät - Fantasins Vänners Julkaisuja N:o 16). [Printed 20 copies]
[Huomautus: Suomennos: Johannes Robert Leppä]. [Lisätty uusi tausta-artikkeli] (Leppä, J.R.: Sananen kirjailijattaresta. p. 5-7. * Leppä, J.R.: Zulumaan tulevaisuus ja sen mahdolliset esikuvat. p. 8-23. * Ödegård, Alba: I Zululandet efter sjuhundratjugofem år: Framtidshägring. Tecknad af Alba Ödegård. p. 24-50. * Ödegård, Alba: Zulumaassa seitsemänsadankahdenkymmenenviiden vuoden kuluttua. Tulevaisuuskangastus. Kuvaillut Alba Ödegård. Suom. J.R. Leppä. p. 51-78. * Viitteeet ja lisätietoja. p. 79-81.).

LITERATURE:
fi.wikipedia.org - Cederman, Rosalba. —
Hietala, T.: Alba Ödegård - Hänen elämänsä ja tuotantonsa. (Kemin kirjallisuuden kadotettuja ja löydettyjä #2). (p.38-58.) — Shamaani. Lehti Science Fictionin, Kauhun ja Fantasian Ystäville. Tieteiskirjallisuus Kemissä... - Kemiläisen tieteiskirjallisuuden erikoisnumero 2. N:o 101. Kemi: Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner, 1998. 96 p. (sc) A4-photocopy. (Fantasian ystävät / Fantasins Vänner Julkaisuja N:o 1).
Hietala, T.: Zulumaan tulevaisuus ja sen mahdolliset esikuvat. (p. 9-17.). — Shamaani. Lehti Science Fictionin, Kauhun ja Fantasian Ystäville. Naisia, naisia, naisia -erikoinen. N:o 104. Kemi: Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner, 1999. 84 p. (sc) A4-photocopy. (Fantasian ystävät / Fantasins Vänner Julkaisuja N:o 1).
Leppä, J.R. Sananen kirjailijattaresta. (p. 7-9.). — Ödegård, Alba: I Zululandet efter sjuhundratjugofem år / Zulumaassa seitsemänsadankahden- kymmenenviiden vuoden kuluttua. Kemi: Fantasian ystävät - Fantasins Vänner, 1998 (Kemin kaupunginkirjasto). 62 p. ; ill. (sc) A5-photocopy. (Fantasian ystävät - Fantasins Vänners Julkaisuja N:o 3 - Kadotetut ja löydetyt : lisiä kemiläisen kirjallisuuden historiaan 1).
Leppä, J.R. Sananen kirjailijattaresta. (p. 7-9.). — Ödegård, Alba: I Zululandet efter sjuhundratjugofem år / Zulumaassa seitsemänsadankahden- kymmenenviiden vuoden kuluttua. 2. painos. Kemi: Fantasian ystävät - Fantasins Vänner, 1998). 62 p. ; ill. (sc) A5-photocopy. (Fantasian ystävät - Fantasins Vänners Julkaisuja N:o 3 - Kadotetut ja löydetyt - lisiä kemiläisen kirjallisuuden historiaan 1).
Leppä, J.R.: Sananen kirjailijattaresta. (p. 5-7.) — Ödegård, Alba: I Zululandet efter sjuhundratjugofem år / Zulumaassa seitsemänsadankahden- kymmenenviiden vuoden kuluttua. [3. painos]. Kemi: Fantasian ystävät - Fantasins Vänner, 2000. 81 p. ; ill. (sc) A5-photocopy. (Fantasian ystävät - Fantasins Vänners N:o 16).
Leppä, J.R.: Zulumaan tulevaisuus ja sen mahdolliset esikuvat. (p. 8-23.) — Ödegård, Alba: I Zululandet efter sjuhundratjugofem år / Zulumaassa seitsemänsadankahden- kymmenenviiden vuoden kuluttua. [3. painos]. Kemi: Fantasian ystävät - Fantasins Vänner, 2000. 81 p. ; ill. (sc) A5-photocopy. (Fantasian ystävät - Fantasins Vänners N:o 16).
Rättyä, Leena: Alba Ödegård ja Fredrika Pietilä. Pohjoisen naiskirjallisuuden pioneerit. Pro gradu työ, Oulun yliopisto, 2000.

E.F.J. [Ewald Ferdinand Jahnsson]: Muistelmia matkaltani Ruskealan pappilaan uuden wuoden aikoina wuonna 1983. By E.F.J. [Serial story in 5 parts.] — Aura 1883: n:o 4 (To 11.01.) p. 3 * n:o 7 (To 18.01.) p. 3-4. * n:o 9 (Ti 23.01.1883) p. 3-4. * n:o 10 (To 25.01.1883) p. 3-4. * n:o 12 (Ti 30.01.) p. 3-4. .

E.F.J.: Muistelmia matkaltani Ruskealan pappilaan uuden wuoden aikoina wuonna 1983. By E.F.J. (p. 32-40.). — Shamaani. Lehti Science Fictionin, Kauhun ja Fantasian Ystäville. Topelius ja teatteri -speciaali. N:o 103. Kemi: Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner, 1999. 99 p. (sc) A4-photocopy. (Fantasian ystävät - Fantasins Vänner Julkaisuja N:o 1).

LITERATURE::
Leppä, J.R.: Matka Ruskealan pappilaan ja sen tekijä. (p. 28-31.). — Shamaani. Lehti Science Fictionin, Kauhun ja Fantasian Ystäville. Topelisus ja teatteri -speciaali. N:o 103. Kemi: Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner, 1999. 99 p. (sc) A4-photocopy. (Fantasian ystävät / Fantasins Vänner Julkaisuja N:o 1).

V. P-n [Viktor Pettersson]: Farbror Trindlund och hans besök i Helsingfors sommaren 1913. Framtids-kåseri i åtskilliga kapitel af V. P-n. — Hufvudstadsbladet 1883:183 & 185 & 190 & 192 & 198 & 205 & 210B & 220 & 226B & 234 & 241 & 247 & 259 & 265 & 272.

V. P-n: Efter Trettio å. — På lustfärd öfver land och vatten. Reseskildringar och kåserier. Helsingfors, 1886.
BOOK REVIEW: T.: (Rec.) Literatur. På lustfärd öfver land och vatten. Reseskildringar och kåserier af V.P-n. — Nya Pressen 1886: 348 (22.12.). p. 2.

V. P-n: Kolmenkymmenen vuoden jälkeen. Pakina tulevasta XXIN luvussa. (p. 233-375). — — Jäinen vaeltaja. Sata vuotta suomalaista tieteiskirjallisuutta. Ed. by Jari Koponen, Olavi Markkanen, Ritva-Liisa Pihljerta & Pentti Holappa. Helsinki: Tähtitiettellinen yhdistys Ursa, 1986. (Ursa-sarja 7).

LITERATURE::
Kuitunen, Kalevi: Suomen varhaiset tieteiskirjailijat pelkäsivät naisten ylivaltaa. — Portti. Science Fiction 1988:2 p. 20-24.
Wainio, W.J.: Suomalainen Jules Verne. — Kansan Kuvalehti 1947: 47 p. 25.

—el —el: En Färd till Jupiter. Sanfärdig historia af —el —el. — Åbo Tidning 1886: 211 (Lördagen 7.8) p. 3-4. .
—el —el: En Färd till Jupiter. Sanfärdig historia af —el —el. — Östra Finland 1886: 181 (Måndagen 9.8.) p. 3. .

Hagman, Tyko (1849-1914): Matkustus kuuhun. — Hagman, Tyko: Uusia satuja ja runoja lapsille, pienille ja suurille, 1887.

Hagman, Tyko: Matkustus kuuhun. — Aikakone 1983:4.
Hagman, Tyko: Matkustus kuuhun. — Valta, Reijo: Pois työpöydältä. Tyko Hagman: Matkustus kuuhun. lauantaina 1. marraskuuta 2008. —

LITERATURE:
Parkkinen, Jukka: Tyko Hagman, lehtimies ja scifikirjailija. —
Valta, Reijo: Pois työpöydältä. Tyko Hagman: Matkustus kuuhun. lauantaina 1. marraskuuta 2008. —

Teräs, Kyösti [Gustaf Adolf Andersson]: Uudenvuodenpäiwänä 1995. Kirjoitti Kyösti Teräs. — Tampereen Uutiset 1895: 2 (Pe 4.1.) p. 2- 3 & 3 (La 5.1.). p. 2- 3 .

LITERATURE:
fi.wikipedia.org - Kyösti Teräs —

Aslak: Vuonna 2,000 Raahessa. — Kaiku 1896: 46 (Pe 24.4.) p. 2- 3 .

[Kemin Jussi]: Kemin Jussin kirjeitä. — Perä-Pohjolainen 1898:31 (La 16.4.) p. 2-3 . [Author most likely editor Kristian Brander]

Peltonen, Vihtori: Yhdeksännentoista vuosisadan illansussa. Esitelmä, pidettävä sadan vuoden kuluittua. (p. 235-244). — Kirjailija-albumi 20-vuotisen kustannustoimen johdosta. Ed. by Werner Söderström. Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1898.

Peltonen, Vihtori: Yhdeksännentoista vuosisadan illansussa. Esitelmä, pidettävä sadan vuoden kuluittua. (p. 59-63). — Shamaani. Lehti Science Fictionin, Kauhun ja Fantasian Ystäville. Naisia, naisia, naisia -erikoinen. N:o 104. Kemi: Fantasian Ystävät - Fantasins Vänner, 1999. 84 p. (sc) A4-photocopy. (Fantasian ystävät / Fantasins Vänner Julkaisuja N:o 1).

K.Z. [Konni Zilliacus (1885-1924)]: En vändpunkit i världshistorien af K.Z. (p. 3-6.). — Ur portföljen 1900: 1. Helsingfors: Wentzel Hagelstam, 1900.

LITERATURE:
fi.wikipedia.org - Zilliacus, Konni —

Pärnänen, Aapo: Marsin tähtitornissa. — Nuori Suomi. Päivälehden joulualbumi XIII 1903, p. 32-40.

Swan, Anni: Autiossa talossa. (p. 151-156.). — Liitto. Suomen kaunokirjailijaliiton albumi 1904. Ed. by A.V. Forsman & O. Manninen. [Ghost Story ?]

Sulo Matti Hytönen (1870-1918). Hytönen kirjoitti 1906 Uni-nimisen utopiaromaanin jossa kuvattiin tulevaisuutta kun satamatyöläisten omat työosuuskunnat hallitsisivat lastausalaa ja ammattiliitolla olisi myös oma lepokoti työläisten lomanviettoa ja vanhuudenpäiviä varten. Vuonna 1907 Hytönen alkoi julkaista Feodor Dostojevskin romaania Rikos ja rangaistus pieninä vihkoina ja hän perusti myös liiton toimitsijan William Wilenin kanssa kirjallisen aikakuslehden nimeltä Lauvantai. Hytönen joutui kuitenkin eroamaan liiton sihteerin virasta tammikuussa 1908 kun tappiolliseen kustannustoimintaan oli käytetty myös Satamatyöntekijäin liiton varoja.

Hytönen, Sulo M.: Uni. Turku: Suomen Satamatyöntekijäin Sanomalehti-, Kirjapaino-, Kirjansitomo- ja Kustannus Osuuskunta r. l., 1906. 48 p. &

Gripenberg, Bertel (1878-1947): En dröm om folkviljan. — månadsskriften Varia, Januari 1908. 1907.

Gripenberg, Bertel Uni kansantahdosta. (En dröm om folkviljan. Fantasinovell). Eduskunnan määräämisvallassa olevan "Längman´in rahaston" kirjalijapalkinnon saaneen tekijän kirjoittama. Suomentaja -va omistaa tämän vihkosen Suomen suomenkieliselle kansalle ja etenkin sosialidemokrateille. Helsinki: Suomalainen puolue, 1908.

"John I. Kolehmaisen luettelo The Finns in America (Hancock, 1947) luettelee 105 suomeksi julkaistua proosateosta, jotka ilmestyivät 1890-1942. Suomessa oli muutama maanalainen kirjapaino, jotka ottivat Michiganissa julkaistuista kirjoista näköispainoksia ja levittivät niitä väärällä painopaikalla varustettuna. Todennäköisesti mukana oli myös venäjästä käännettyä 'vaarallista' kirjallisuutta.
Julkaistua kirjallisuutta olivat mm. 1908 julkaistu Knut Hamsunin novelli Muuan katuvallankumous, joka kertoo ylioppilaiden vallankumousyrityksistä Pariisissa kesällä 1894. Samassa niteessä julkaistiin mm. anonyymisti Bertil Gripenbergin Uni kansantahdosta, kuvitelma marraskuussa 1913 puhkeavasta kapinasta ja vallankumouksesta." Ekholm, Kai: Kielletyt kirjat. —

Gripenberg, Bertel: En dröm om folkviljan. Helsingfors: Holger Schildts färlag, 1918 (Simelii Arvingars boktryckeri). 47 p. (sc) 2:75 mk.

Christianson, Edw. [Otto Edvin Josef Christianson]: Med den starkares rätt. Kaptenlöjtnant von Wildes minnen från kriget 1920–1921. Wahlström & Widstrand, 1910. [Otto Edvin Josef Christianson].
Christianson, Edw.: Med den stækeres ret. Kaptenløjtnant von Wildes erindringer fra krigen 1920-1921. Translated by Carl Nutzhorn-Kjersmeier. København: Martin´s Forlag, 1911. 153[+2] p. (Martins Halv-krone-utgave 33). Cover Art by ?.

LITERATURE:
fi.wikipedia.org - Christianson, Edvin. —
Koponen, Jari: Politiikkaa ja kuolemansäteitä. — Yliopisto, 1995, nro 20, s. 24–26. Artikkelin verkkoversio:

Anonymous: Vappu:unelma. Published anonymously. — Helsingin Sanomat 1911: 98B (Su 30.4.) p. 5-6.

Lydecken, Arvid: Tähtimaailmassa. Seikkailuja. Illustrated by F[reka].G. Ålander. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 1912. 132[+1] p. (hc) 2 mk. Cover Art by Väinö Hämäläinen. (Nuorten kirjoja 33).(Tähtitaivas. p. 5-16 * Rintatähdet. p. 17-25 * Tähtisatu ilosta. p. 26-30 * Tähtien tarhoissa. p. 31-132.)

Lydecken, Arvid: Tähtimaailmassa. Seikkailuja. — Jatkosarja "Pääskysessä".

Lydecken, Arvid: Tähtimaailmassa. 3rd printing. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 1920. 106 p. (hc) : . (Arvilyn tarinoita V). Cover Art by Väinö Hämäläinen. (Tähtitaivas. p. 8-16 * Rintatähdet. p. 17-24 * Tähtisatu ilosta. p. 25-28 * Tähtien tarhoissa. p. 29-106.)

Lydecken, Arvid: Arvilyn tarinoita. Tähtien tarhoissa. Otava 1944.

Lydecken, Arvid: Tähtede maailmas. [jutustus / tlk.]. Soome keelest tlk Ann Tamm. Tartu: Eesti Kirjanduse Selts, 1929 (Tartu : G. Roht). 67[+1] : ill., ill. kaas. Märkused 1500 eks.

Lydecken, Arvid: Tähtien tarhoissa. — Jäinen vaeltaja. Sata vuotta suomalaista tieteiskirjallisuutta. Ed. by Jari Koponen, Olavi Markkanen, Ritva-Liisa Pihljerta & Pentti Holappa. Helsinki: Tähtitiettellinen yhdistys Ursa, 1986. (Ursa-sarja 7).

Pekka: Tähystyksiä. — Perä-Pohjolainen 1912: 46 (Ti 23.4.) p. ?-?.

Nuori Suomi XIII joulualbumi (1913) sisältää hauskan tarinan "LENTOKONEELLA SUOMUSSALMELTA AMERIIKKAAN. Kevyt kertomus keveästä aineesta. Nuorelle Suomelle selostanut Ilmari Kianto." Se on kirjoitettu muka reportaasiksi kepeilevän pakinan muotoon ja se sisältää yhtäaikaisesti niin moderneja lähes tieteiskuvitelman aineksia kuin ihan täyttä fantasiaakin. Matkalla nimittäin Harakka-Antin rakentama ilma-alus putoaa Atlantiksen mantereelle. Mainio tarina tuo mieleen Edgar Allan Poen kirjoittamat valereportaasit ja ehkäpä niistä Kiantokin on aiheensa keksinyt. En muista, että tätä Kiannon tarinaa olisi mainittu edes kuriositeettina suomalaisen tieteiskirjallisuuden historiikeissa.

LITERATURE:
PopuLAARI - Menneysyysikkuna. Ilmari Kianto Atlantiksella (1913). 15. toukokuuta 2008. —

Vox Solitarii []: Ihmeellinen matka historian maille. — Pääskynen 1915:01 - ??.

Finne, Jalmari (1874-1938): Ihmeellinen matka historian maille. — Pääskynen 1915:01 - ??.

Finne, Jalmari: Ihmeellinen matka historian maille. Viides luku. (Vanhan pääskysen kertomaa). — Lasten Maailma 1947:02 p. 10-11.

LITERATURE::
PopuLAARI - Menneysyysikkuna. Pääskynen, lastenlehti (1915). 7. maaliskuuta 2006. —

Kapteeni Teräs [Jalmari Kara]: Suur-Isänmaa. Romaani menneisyydestä, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Kirja, 1918 (K.F. Puromiehen Kirjapaino O.-Y.). 433[+2] p. (hc) 25 mk.
Kapteeni Teräs: Suur-Isänmaa. Romaani menneisyydestä, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Kirja, 1918 (K.F. Puromiehen Kirjapaino O.-Y.). 433[+2] p. (sc) 15 mk. Cover Art by F.G.Ålander.
Kapteeni Teräs: Suur-Isänmaa. Romaani menneisyydestä, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta. Helsinki: Werner Söderström Osakeyhtiö, [1921?] (K.F. Puromiehen Kirjapaino O.-Y.). 433 [+2] p. (sc) 10 mk. (Werner Söderström Osakeyhtiön Jäännöspainoksia]
Kapteeni Teräs: Petsamon rata. Isänmaallinen unelma. Helsinki: Kustannuosakeyhtiö Kirja, 1921 (Karlsson & Jantunen Osakeyhtiön Kirjapaino). 182[+2] p. (sc) 15 mk. Cover Art by V.K-ma.

LITERATURE:
Kalevi Kuitunen: Utopiaromaanit suuresta Suomesta. — Portti. Science Fiction 1989:4 p. 41-50.

Halli, H.R. Savonlinnalaissyntyinen Rudolf Rikhard Ruth (1889-1957) jätti koulunkäynnin kesken ennen ylioppilaaksi pääsyä ja läksi laivapojaksi Saimaalle. Sittemmin hän muutti Helsinkiin ja teki mm. keilapojan, konttoristin, kirjeenvaihtajan, tekstaajan ja yksityisetsivän töitä. Hän oli myös pakinoitsija ja toimittaja sekä suomenkielisen dekkarin uranuurtaja nimellä Rikhard Hornanlinna ja suomalaisen tieteiskirjallisuuden isä nimellä H. R. Halli.

H. R. Halli: Neljännen ulottuvaisuuden mies. Helsinki: Kustannusosakeyhiö Otava, 1919 (Työväen kirjapaino). 203 p. (hc rebound) : . Cover Art by IW.

LITERATURE::
Kukkola, Timo: Hornanlinnan perilliset. 70 vuotta suomalaista salapoliisikirjallisuutta. 1980
Raitio, Risto: Suomi-dekkarin monikasvoinen pioneeri. — Ruumiin kulttuuri 2000:4.

H. R. Halli: Musta tohtori. 1920.
H. R. Halli: Koppi n:o 209. — Maailma 1920:10 (Lokakuu) (8 pages).

H. R. Halli: Viimeisellä hetkellä. Seikkailuromaani tulevaisilta ajoilta. 1922.
H. R. Halli: Viimeisellä hetkellä. Seikkailuromaani tulevaisilta ajoilta. 2nd printing. Afterword by Jyrki Ijäs. Helsinki: Kustannus Oy Jalava, 1985 (Kaivopuiston Kirjapaino Oy). 335[+1] p. ISBN 951-95792-8-1 (sc) 75 mk. (Jalavan scifisarja 1). Cover Art by Jukka Murtosaari.

LITERATURE:
Valta, Reijo: Pois työpöydältä. Science fiction -kirjailija Mika Waltari. tiistaina 30. joulukuuta 2008. —

Arti, V. [Kaarlo Väinö Valve, 1885-1963]: Mereen pudonnut tähti. Seikkailukertomus. Illustrated by A. Tawitz. Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1929.127[+9] p. ; ill. (hc dustjacket missing) : . (Koululaiskirjasto 58).

Arti, V.: Etelämeren salaisuus. Seikkailuja salaperäisessä saaressa. Helsinki: E. Viljanteen Kirjakauppa ja Kustannusliike, 1945 (ILMO Oy. Suomen Ilmoituskeskus).145[+1] p. (hc with dustjacket) : . Dustjacket Art by RH. [Expanded Edition]
Arti, V.: Etelämeren salaisuus. Seikkailuja salaperäisessä saaressa. 2nd Printing. Helsinki: E. Viljanteen Kirjakauppa ja Kustannusliike, 1945 (ILMO Oy. Suomen Ilmoituskeskus). 145[+1] p. (hc with dustjacket) : . Dustjacket Art by RH. [Expanded Edition]
Arti, V.: Etelämeren salaisuus. Seikkailuja salaperäisessä saaressa. 3rd Edition. Hämeenlinna: Kustannusliike Nide Oy, 1959 (Tampere: Hämeen Kirjapaino Oy). 143[+1] p. (hc) : .
Arti, V.: Kuunfilmaaja ja muita kertomuksia. Helsinki: Oy. Paletti Ab., 1948 (Lehtipaino Oy). 127 p. (hc) : . Cover Art by Aimo "Ami" Hauhio. (Paletin Salama Sarja). (Elävä maisema. p. 5-22 * Neekeriheimon salaisuus. p. 23-46 * Pitkä hyppy. p. 47-74 * Salaperäinen linna. p. 75-84 * Seikkailu Intiassa. p. 85-106 * Kuunfilmaaja. p. 107-127).

Kanerva, Väinö: Itään — ????:????.
Kanerva, Väinö: Itään — — Jäinen vaeltaja. Sata vuotta suomalaista tieteiskirjallisuutta. Ed. by Jari Koponen, Olavi Markkanen, Ritva-Liisa Pihljerta & Pentti Holappa. Helsinki: Tähtitieteellinen yhdistys Ursa, 1986. (Ursa-sarja 7).

Nuoressa Voimassa ilmestyi vuonna 1934 Heikki Seppälän kertomus sarjassa "Tieteellisiä tarinoita". Numerossa 2 oli tarina Kultainen kondoori, jossa keksitään kaukonäkölaite. Sen avulla estetään lopulta pommi-isku jättiläiszeppeliini Kultaisella kondoorilla.

Saman vuoden Nuoren Voiman numerossa 5 ilmestyi tarina Punaiset skorpionit, jolla nimellä Seppälältä ilmestyi myös 11 novellin kokoelma vuonna 1944.

LITERATURE:
PopuLAARI - Menneysyysikkuna. Heikki Seppälä: Tieteellisiä tarinoita (1934). 17. toukokuuta 2008. —

Savolainen, Erkki: Tietäjät itämailta. — Jäinen vaeltaja. Sata vuotta suomalaista tieteiskirjallisuutta. Ed. by Jari Koponen, Olavi Markkanen, Ritva-Liisa Pihljerta & Pentti Holappa. Helsinki: Tähtitiettellinen yhdistys Ursa, 1986. (Ursa-sarja 7).

Kanervo, Väinö: Hyökkäys Eurooppaan v. 2137. Kirj. Väinö Kanervo. — Maanpuolustusnuoriso 1938: ?.

Sala: Kemi vuonna 2000. (p. 67-68). — Kemiä ja Kemin seutua sanoin ja kuvin. Ed. by Kaarlo Markkanen. Kemi: Keminseudun matkailijayhdistys, 1939. [Author most likely Kaarlo Markkanen]

LITERATURE:
Hedman, Ossi: Visio puolen vuosisadan takaa. Kemi vuonna 2000. — Pohjolan Sanomat 1992 (9.4.).

Nuori Ikaros II, Nuoren Voiman Liiton 25-vuotisjulkaisu. Toimittaneet E. J. Ellilä, Urho Karhumäki, Eila Kaukovalta-Kaila ja Vilho Setälä. WSOY, 1946. Kansi: Leo Nousiainen.

Nuori Ikaros II:ssa on Waltarin Satu tiikerin häkistä. Kirjallisuuden harrastajan kannalta julkaisu sisältää myös hyvin mielenkiintoisen monisivuisen listauksen kirjailijoiden salanimistä ja nimimerkeistä. Tähän listaan on moni myöhempi kirjailijanimilistaus perustunut.

Oiva Paloheimolta albumissa on futuristinen visioruno Degeneroitunut enkeli eli kamala näkemys ihmissuvun ja maapallon hirveästä lopusta. Runon idea on siinä, että enkelit degeneroituivat ihmisiksi kunnes atomipommin aiheuttaman täystuhon jälkeen palaavat taas kaikki enkeleiksi.

LITERATURE:
PopuLAARI - Menneysyysikkuna. Nuori Ikaros (1946). 16. toukokuuta 2008. —